Die Deutsch-Französische Gesellschaft Köln verwirklicht die in ihrer Satzung festgelegten Ziele mit Freude und Elan: die Festigung der Freundschaft mit Frankreich ist ein Lebensbedürfnis ihrer Mitglieder, keine Verpflichtung, sondern gelebte Wirklichkeit. So freuen wir uns, ein Stück Frankreich in Köln zu sein. Wir pflegen Geselligkeit, wir diskutieren die Probleme des politischen und sozialen Alltags in Deutschland und Frankreich, wir verfolgen die Ereignisse in Literatur, Film und Presse Frankreichs, die Kunstszene und die wirtschaftlichen Entwicklungen, Theater und Musik. Französische Sitten und Gebräuche werden gepflegt: beim Boules-Spiel und bei der Galette des Rois zum Kölner Dreikönigsfest, und der typisch deutsche Stammtisch mutiert zum „Stammtisch thématique“ und gewinnt damit französisches „Flair“. Wir fahren nach Frankreich, suchen das Französische aber auch in Deutschland und anderen Länder.

Wer immer Lust hat mitzuwirken, sich einzubringen und die Idee der vertiefenden Erfahrung der eigenen und der Nachbar-Kultur zu praktizieren, ist herzlich eingeladen. Wir sprechen Deutsch und Französisch je nach Bedarf und Anlass und freuen uns an der Bereicherung, die wir durch das wechselseitige Miteinander der beiden Sprachen erleben.

Prof. Dr. Helmut Siepmann

Der Vorsitzende der DFG Köln